I found this command to use on the console of the domino server to rebuild a specific corrupted view in a lotus database without rebuilding all the views of the database:
lo updall -R [database] -T [view]
where [database] is the path to the database and [view] is the name of the view.